さつまおごじょのかごしまだより 鹿児島の方言 鹿児島弁
さつまおごじょのかごしまだより
サイトについて ブログ Ranking! リンク登録 メール

鹿児島弁のページ

鹿児島の食
郷土料理
銘菓
おふくろの味
銘水
鹿児島の文化
鹿児島弁
郷土玩具
特産品
住まい
鹿児島の観光
道の駅
足湯

サイト運営
カタイモンソ(ケイジ板)
ご利用案内
掲載画像
サイト作成者
サイトマップ
リンク集
鹿児島関係blog
相互リンク
お世話になっていますリンク
ヒットベ(ふりーりんく)
相互リンク受付中
ブログを作りませんか
参加ランキング

姉妹サイト
妄想空間
子兎倶楽部

トップページへ
鹿児島弁って、ぶっきらぼうな感じの方言でアクセントの強弱が他の方言と比べて若干強めだと思いますが、じっくり聞いてみると 味があって面白いのです。

 ここでは、私が知っている 鹿児島弁を思い出し・考え出しで紹介したいとおもいます。鹿児島の方言も地域によって 多少イントネーションや意味合いが違ってきますので ここに紹介するものがすべてではありません。ご了承ください。

鹿児島弁 用途 意  味
あ行 アタイナ 私は
イッキャッタ 動作 行った
イオ
オヤットサァ 挨拶 おつかれさま
オヤッタモンセ
オゴジョ おじょうさん。女性のこと
オマンサァ あなた
か行
ケ(来) 動作 おいで。
ケ(貝) 物名
ケ(買) 動作 買う。
さ行
た行 ダレ 疲れ。
ダイヤメ だれ(疲れ)を止める=晩酌
ドケ どこに
な行
ニセ 若者のこと 大人の男性(⇔おごじょ)
は行
灰。おもに桜島の火山灰
ハエ
ベブ
ま行
や行 ヤゾロシイ うるさい
ヨカ いい。良い。
ら行
わ行


使用例
オマンサァナ、ドケイッキャッタトォ? あなたは何処に行ったの?
アタイナ、ケケケイタットォ 私は、貝を買いに行ってきたのよ。
ソイナヨカッタナァ それはよかったですね。
(祖父ちゃん)○○ちゃん、コケケ ○○ちゃん、ここにおいでよ。
(○○ちゃん)はぁーい。ソケ行くねぇ〜 はぁーい。そこに行くね。
今日もアチなぁ〜 今日も暑いですねぇ〜
ヨカ天気ヤッデ、洗濯モンがヨーカワッガ 良い天気だから、洗濯物が良く乾くね。
ヘがブンブン ヤゾロシカ ハエが ブンブン(飛び回って)うるさい。
Copyright (C)2005 さつまおごじょのかごしまだより All Rights Reserved